Chi Sono
Indirizzo portoghese: il mio blog sul Portogallo (e anche sul futuro Erasmus a Coimbra)
Ho preso la metro a:
Athinai
Barcelona
Brooklyn
Dublin
Lisboa
London
Madrid
Manhattan
Milano
Napoli
Paris
Praha
Roma
Scelti dalla vita per la vita
About me:
- vivo in Friuli, ma sono al momento in Erasmus a Coimbra
- ho 21 anni ancora per qualche mese
- sono una giurisprudente
- nicotinicamente mi svago da parecchi anni
- sono fortemente interista e fortemente di sinistra
- sono epicurea
- ho in mente tre tatuaggi...λάθε βιώσας, γνῶθι σεαυτόν e Μηδέν άγαν, i precetti della cultura occidentale
- I am an English fanatic
- "Benedicat vos omnipotens Logos: Pater Pythagoras, Filius Archimedes, et Spiritus Sanctus Newtonius"
The Freewheelin'
Jilla
Take
me on a trip upon your magic swirlin' ship,
My senses have been stripped, my hands can't feel to grip,
My toes too numb to step, wait only for my boot heels
To be wanderin'.
I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
Into my own parade, cast your dancing spell my way,
I promise to go under it.
Take me disappearin' through the smoke rings of my mind,
Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves,
The haunted, frightened trees, out to the windy beach,
Far from the twisted reach of crazy sorrow.
Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free,
Silhouetted by the sea, circled by the circus sands,
With all memory and fate driven deep beneath the waves,
Let me forget about today until tomorrow.
My senses have been stripped, my hands can't feel to grip,
My toes too numb to step, wait only for my boot heels
To be wanderin'.
I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
Into my own parade, cast your dancing spell my way,
I promise to go under it.
Take me disappearin' through the smoke rings of my mind,
Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves,
The haunted, frightened trees, out to the windy beach,
Far from the twisted reach of crazy sorrow.
Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free,
Silhouetted by the sea, circled by the circus sands,
With all memory and fate driven deep beneath the waves,
Let me forget about today until tomorrow.
Commenti Recenti
Archivio
oggi
novembre 2009
ottobre 2009
agosto 2009
luglio 2009
giugno 2009
maggio 2009
aprile 2009
marzo 2009
febbraio 2009
gennaio 2009
--- 2008 ---
--- 2007 ---
--- 2006 ---
--- 2005 ---
novembre 2009
ottobre 2009
agosto 2009
luglio 2009
giugno 2009
maggio 2009
aprile 2009
marzo 2009
febbraio 2009
gennaio 2009
--- 2008 ---
--- 2007 ---
--- 2006 ---
--- 2005 ---
Links
*MONDOSPIGNATTO* forum di biocosmesi
AfferraLaStella
Aldo Sbadiglio
Amici della Terra ONLUS (sez.Udine)
bio°eticamente
BlueDee
BulletProofTrip
Codice Incivile
Creazioni bellissime!
CREEZ DOGG IN THA HOUZE
Erasmus Social Club
eva-eva
Fra_Le_Nuvole
FunkyDildo Style
Gigi
Giulia
Ha il mio stesso nome, solo al maschile
i miei piedi ... la mia passione
Il nostro viaggio in PORTUGAL
IL PIACERE E LE NINFE
Il prof!
IoOdio
Julie
keepin' it real
l'AZZURRO e il NERO
La Fabbrica di Milano
La mia gemella
Laura-Lloth
LE MIE CROCETTE XXX
Lucia
Lulla
Memorie di una Geisha
Moltitudini
my flickr
My own Hell
once upon a time I owned a fotolog
pura essenza
Sara-Hitomi
sui G:iovani d'oggi ci scatarro su
Sweetly Poisoned
tropico del cancro
Try2BeKoine
AfferraLaStella
Aldo Sbadiglio
Amici della Terra ONLUS (sez.Udine)
bio°eticamente
BlueDee
BulletProofTrip
Codice Incivile
Creazioni bellissime!
CREEZ DOGG IN THA HOUZE
Erasmus Social Club
eva-eva
Fra_Le_Nuvole
FunkyDildo Style
Gigi
Giulia
Ha il mio stesso nome, solo al maschile
i miei piedi ... la mia passione
Il nostro viaggio in PORTUGAL
IL PIACERE E LE NINFE
Il prof!
IoOdio
Julie
keepin' it real
l'AZZURRO e il NERO
La Fabbrica di Milano
La mia gemella
Laura-Lloth
LE MIE CROCETTE XXX
Lucia
Lulla
Memorie di una Geisha
Moltitudini
my flickr
My own Hell
once upon a time I owned a fotolog
pura essenza
Sara-Hitomi
sui G:iovani d'oggi ci scatarro su
Sweetly Poisoned
tropico del cancro
Try2BeKoine
Feeds
Contatore
*loading* visite
Crediti
Template e grafica by
IN ARIA... & kiocciola
Distribuito su
IN ARIA..., kiocciola, NST & GRAFICA DI STILE
IN ARIA... & kiocciola
Distribuito su
IN ARIA..., kiocciola, NST & GRAFICA DI STILE
O sogni o visioni qualcosa la prese e si mise a pensare; Sentì che era un punto al limite di un continente, Sentì che era un niente, l'Atlantico immenso di fronte.
"E assim nas calhas de roda gira, a entreter a razão, esse comboio de corda que se chama coração"
"Se c'è una cosa che è immorale è la banalità", dicono i miei amati Afterhours...Oltre alla banalità, aggiungerei anche l'incapacità di rendersi conto dello squallore vomitevole della propria vita e il mendicare qualche grammo di presunta gioia tramite la pedissequa copiatura di abitudini e attitudini, come se i sentimenti fossero trasferibili, ritenendo che possa esistere un Mida emozionale in grado di dar vita all'arido, ma ciò che traspare è invero un sempiterno sconforto...Non fingo di vivere ciò che non è mio, sono contenta di vivere in virtù di miei valori, nel necessario relativismo critico che guida l'essere razionale nel cammino della vita, sapendo cogliere l'attimo, vivendo nascosta, à la mode di Epicuro. "Ma io sono fiera del mio sognare, di questo eterno mio incespicare e rido in faccia a quel che cerchi e che mai avrai"
Seduta qui, nel pittoresco e pitturato soggiorno do castelo, con una tazza finalmente generosa per il mio tè e De Gregori in sottofondo. Stasera ho un po' di nostalgia di casa, ci andrò dritta tra pochi giorni ormai, per ricordarmi ancora com'è sentire l'estate nell'inverno...Qui sento sempre l'estate nell'autunno, ma qui è inizio novembre e si può ancora uscire con la giacca leggera, quella che il Friuli mi fa abbandonare a fine settembre.
Ho visto Coimbra cambiare di stagione, il sole abbacinante dei primi giorni in Largo Dom Dinis ha ceduto il passo ai venditori ambulanti delle fumosissime castagne e gli alberi stanno creando le consuete "distese di foglia marcita, che cade in silenzio lasciando per sempre la vita".
Sto studiando, tra le varie materie, metodologia del diritto, la sto amando; questo sarebbe stato impossibile nel mio ateneo italiano, visti gli evidenti limiti culturali e sociologici dettati dagli insegnanti di materie filosofiche nella mia facoltà
Ho visto Coimbra cambiare di stagione, il sole abbacinante dei primi giorni in Largo Dom Dinis ha ceduto il passo ai venditori ambulanti delle fumosissime castagne e gli alberi stanno creando le consuete "distese di foglia marcita, che cade in silenzio lasciando per sempre la vita".
Sto studiando, tra le varie materie, metodologia del diritto, la sto amando; questo sarebbe stato impossibile nel mio ateneo italiano, visti gli evidenti limiti culturali e sociologici dettati dagli insegnanti di materie filosofiche nella mia facoltà
Le persone si sorprendono del mio eloquio portoghese, sciorinano complimenti che io raccolgo compiaciuta.
Dubito tuttavia che qualcuno si sia realmente interrogato sulla ratio, l'inclito motivo di questo mio celere progredire, di questo mio intessere trame grammaticali agevolmente.
Ho deciso di studiare la lingua portoghese guidata da necessità e volontà di sapere, non ho mai avuto interesse ad apprendere un lessico da turista, invero avrei potuto farlo, ma non riuscirei davvero a scorgere dell'utilità nel vivere in Portogallo senza onorare questo sfavillante paese ogni giorno, rendendo ossequio alle sue tradizioni (capa sulle mie spalle, pasta tra le mie mani) e dunque, in primis, alla sua glossa. Non è mai stata una scelta casuale, forse in un certo senso la volontà ha ceduto il passo alla necessità, ho sentito un intimo bisogno di applicarmi per poter decifrare, per accrescere ancora la mia conoscenza del baule pieno di gente ritrovato a casa di un defunto impiegato portoghese, morto nel 1935. Da quasi tre anni mi sono avvicinata a questa figura, per arrivare ogni giorno più vicina al vero, per poter tentare di cogliere una nuova sfumatura, un nuovo tratto di quei numerosi volti che egli stesso poteva scorgere guardandosi allo specchio. Ho studiato con i libri e una eccelsa tesi di laurea alla mano, ho lacrimato al suono dei primi, timidi versi letti e tradotti dalle mie mani. Ficçoes do interlùdio è stato il primo libro che ho comprato, appena giunta qui. E' il mio sussidiario, mi diverto a sfogliarlo a caso, leggere qualche verso e indovinarne l'autore. Non fallisco mai, giacché non mi sono accontentata di una penosa sintesi ricavata dalla rete, di un viscido copia-incolla...Una successione di lettere non forma necessariamente una parola, i sentimenti non possono essere sussunti; chi non è degno di provarli sarà solo in grado di emettere qualche ridicolo belato, qualche squallido flatus vocis. Rimango indifferente dinnanzi alle vacue vittorie di Pirro di cui gioiscono gli incapaci.
Apro una pagina a caso.
"Passo e fico, como o Universo"
Ne apro un'altra
"Come chocolates, pequena, come!"
Ogni verso.
In noi.
Dubito tuttavia che qualcuno si sia realmente interrogato sulla ratio, l'inclito motivo di questo mio celere progredire, di questo mio intessere trame grammaticali agevolmente.
Ho deciso di studiare la lingua portoghese guidata da necessità e volontà di sapere, non ho mai avuto interesse ad apprendere un lessico da turista, invero avrei potuto farlo, ma non riuscirei davvero a scorgere dell'utilità nel vivere in Portogallo senza onorare questo sfavillante paese ogni giorno, rendendo ossequio alle sue tradizioni (capa sulle mie spalle, pasta tra le mie mani) e dunque, in primis, alla sua glossa. Non è mai stata una scelta casuale, forse in un certo senso la volontà ha ceduto il passo alla necessità, ho sentito un intimo bisogno di applicarmi per poter decifrare, per accrescere ancora la mia conoscenza del baule pieno di gente ritrovato a casa di un defunto impiegato portoghese, morto nel 1935. Da quasi tre anni mi sono avvicinata a questa figura, per arrivare ogni giorno più vicina al vero, per poter tentare di cogliere una nuova sfumatura, un nuovo tratto di quei numerosi volti che egli stesso poteva scorgere guardandosi allo specchio. Ho studiato con i libri e una eccelsa tesi di laurea alla mano, ho lacrimato al suono dei primi, timidi versi letti e tradotti dalle mie mani. Ficçoes do interlùdio è stato il primo libro che ho comprato, appena giunta qui. E' il mio sussidiario, mi diverto a sfogliarlo a caso, leggere qualche verso e indovinarne l'autore. Non fallisco mai, giacché non mi sono accontentata di una penosa sintesi ricavata dalla rete, di un viscido copia-incolla...Una successione di lettere non forma necessariamente una parola, i sentimenti non possono essere sussunti; chi non è degno di provarli sarà solo in grado di emettere qualche ridicolo belato, qualche squallido flatus vocis. Rimango indifferente dinnanzi alle vacue vittorie di Pirro di cui gioiscono gli incapaci.
Apro una pagina a caso.
"Passo e fico, como o Universo"
Ne apro un'altra
"Come chocolates, pequena, come!"
Ogni verso.
In noi.
Stavo rileggendo qualche post di questo blog e mi sono resa conto di quanto fosse ingiusto privare il consesso dell'etere delle mie splendide produzioni, così il blog torna pubblico, ci appunterò qualche riflessione ulteriore rispetto agli incredibili racconti di mia vita ao Castelo.
Ordunque, ritorno alla lingua italiana affinché non mi sia possibile dimenticarla, per quanto il portoghese stia iniziando a scorrermi dentro, con l'aumento della conoscenza diventa sempre meno difficoltosa la traduzione simultanea del pensiero.
Sono qui, nel mio quatro conimbrigense, nel mio personale terzo piano sull'infinito, prendendo una breve pausa dalla mia opra amanuense, tra poco uscirò, percorrerò nuovamente le scale monumentali e assisterò a una nuova lezione.
In sottofondo canta il maestrone di Pavana le sue verità, imbibite di campagna e di poesia; le uniche res di cui senta invero la mancanza sono i miei numerosi libri, ne ho portati alcuni qui, ne porterò certamente altri quando, nella pioggia di novembre, farò ritorno per qualche giorno alla maison.
Ordunque, ritorno alla lingua italiana affinché non mi sia possibile dimenticarla, per quanto il portoghese stia iniziando a scorrermi dentro, con l'aumento della conoscenza diventa sempre meno difficoltosa la traduzione simultanea del pensiero.
Sono qui, nel mio quatro conimbrigense, nel mio personale terzo piano sull'infinito, prendendo una breve pausa dalla mia opra amanuense, tra poco uscirò, percorrerò nuovamente le scale monumentali e assisterò a una nuova lezione.
In sottofondo canta il maestrone di Pavana le sue verità, imbibite di campagna e di poesia; le uniche res di cui senta invero la mancanza sono i miei numerosi libri, ne ho portati alcuni qui, ne porterò certamente altri quando, nella pioggia di novembre, farò ritorno per qualche giorno alla maison.
Blog temporaneamente chiuso!
Bene, ora è ufficiale: visto che mancano tre settimane alla mia partenza per il Portogallo, questo blog sarà temporaneamente lasciato a se stesso, mi trasferisco su Indirizzo portoghese per raccontarvi tutto, al momento i preparativi!
Até breve Coimbraaaaaaaaaaaaaa!!!
Bene, ora è ufficiale: visto che mancano tre settimane alla mia partenza per il Portogallo, questo blog sarà temporaneamente lasciato a se stesso, mi trasferisco su Indirizzo portoghese per raccontarvi tutto, al momento i preparativi!
Até breve Coimbraaaaaaaaaaaaaa!!!
The gig's been awesome.
I got there by myself, so I felt free to do whatever I wanted. The Afterhours left me speechless (and voiceless, too) once again. Right before the beginning I felt so strange, that usually happens to me when I'm about to assist to a jam that means something to me... My stomach was shut and I was (not) trembling (that was just a piece of me that was leaving). I still feel unable to describe what exactly happened during that performance, they mean so much to me and I am really glad to cheer Italy this way, right before leaving for some months.
Memorabilia
- Yellow "Io non tremo" t-shirt: Lignano, 2005 LignanoRock
- Red "Little Hyena" t-shirt: Castello di Udine, 2006, Ballate per piccole iene tour
- Black "I milanesi ammazzano il sabato" t-shirt: MazdaPalace Milano, 2008 I milanesi ammazzano il sabato tour
- Light blue "Io voglio far qualcosa che serva" t-shirt: Parco Europa, Cervignano, 2009 Io voglio far qualcosa che serva tour
I got there by myself, so I felt free to do whatever I wanted. The Afterhours left me speechless (and voiceless, too) once again. Right before the beginning I felt so strange, that usually happens to me when I'm about to assist to a jam that means something to me... My stomach was shut and I was (not) trembling (that was just a piece of me that was leaving). I still feel unable to describe what exactly happened during that performance, they mean so much to me and I am really glad to cheer Italy this way, right before leaving for some months.
Memorabilia
- Yellow "Io non tremo" t-shirt: Lignano, 2005 LignanoRock
- Red "Little Hyena" t-shirt: Castello di Udine, 2006, Ballate per piccole iene tour
- Black "I milanesi ammazzano il sabato" t-shirt: MazdaPalace Milano, 2008 I milanesi ammazzano il sabato tour
- Light blue "Io voglio far qualcosa che serva" t-shirt: Parco Europa, Cervignano, 2009 Io voglio far qualcosa che serva tour
As the hours go by I feel more involved. I am now IN NEED of an Afterhours gig, singing every word, knowing each and every chord.
I can't believe it, in about 20 hours I'll be watchin' my favourite band performin' right in front of me...I'm sooo excited!
Yesterday I spent a lovely night in the town where I was born, for so many reasons I always feel good when I stroll around its winding streets.
Yesterday I spent a lovely night in the town where I was born, for so many reasons I always feel good when I stroll around its winding streets.
